• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: english (список заголовков)
14:10 

Other voices, other rooms_Другие голоса, другие комнаты_Трумен Капоте

Спаси дерево-съешь бобра
13:29 

Bertie Higgins_Casablanca

Спаси дерево-съешь бобра
Не знала, что помимо версии Джессики Джей (1996г) есть оригинал, 1982г в исполнении Берти Хиггинса.
читать дальше

@настроение: Nostalgie

@темы: музыка, English

17:00 

Breakfast at Tiffany's_Truman Kapote (novel)

Спаси дерево-съешь бобра
Новелла, 1958г.

Everybody has to feel superior to somebody," she said. "But it's customary to present a little proof before you take the privilege."
Всякому приятно чувствовать свое превосходство, – сказала она. – Но неплохо бы для этого иметь хоть какие-нибудь основания.

читать дальше

@темы: книги, Цитаты, English, Andy Williams_Moon river

16:34 

Музыка недели

Спаси дерево-съешь бобра
16:13 

New in town_Замёрзшая из Майями (2008г, США, Канада)

Спаси дерево-съешь бобра
Renée Zellweger, Harry Connick Jr

An education is the only thing that people can't take away from you. Work hard and do what needs to be done.

читать дальше

24.06.2012

@темы: English, фильмы, Цитаты

15:25 

Girl, Interrupted_Прерванная жизнь (1999г)

Спаси дерево-съешь бобра
Драма, биографический фильм, снят по книге Сюзанны Кейсен
Winona Ryder, Angelina Jolie (Оскар - Лучшая актриса второго плана), Whoopi Goldberg, Brittany Murphy

Sometimes the only way to stay sane is to go a little crazy

They were not perfect, but they were my friends.


читать дальше

16.06.2012

@темы: фильмы, Цитаты, English

17:29 

Casablanca (США, 1942 год)

Спаси дерево-съешь бобра
«They had a date with fate in Casablanca!»
Humphrey Bogart, Ingrid Bergman, Paul Henreid
Режиссёр Майкл Кёртис (Michael Curtiz)

читать дальше
3.06.2012

@музыка: Jessica Jay "Casablanca"

@темы: фильмы, Цитаты, English

14:22 

Oscar Wilde_Цитаты

Спаси дерево-съешь бобра
Illusion is the first of all pleasures.
Иллюзия - высшее наслаждение.

Wisdom is knowing how little we know.
Мудрость - это знать, насколько мало мы знаем

I am not young enough to know everything.
Я не настолько молод, чтобы знать все.

Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.
Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.

The old believe everything, the middle-aged suspect everything, the young know everything.
Старик верит всему, человек среднего возраста сомневается во всем, молодой знает все.

читать дальше

@темы: Цитаты, English

17:23 

Куда приводят мечты_What Dreams May Come (1998г)

Спаси дерево-съешь бобра
"After life there is more. The end is just the beginning"
Robin Williams, Cuba Gooding, Annabella Sciorra



читать дальше

@темы: фильмы, English

14:13 

Woman without her man is nothing

Спаси дерево-съешь бобра
An English teacher wrote these words on the whiteboard: "woman without her man is nothing". The teacher then asked the students to punctuate the words correctly.

The men wrote "Woman, without her man, is nothing."

The women wrote "Woman! Without her, man is nothing."


learnsongs.ru/humor.php

@музыка: I will survive_Glorya Gaynor

@темы: English, Юмор

14:03 

Переводим правильно :)

Спаси дерево-съешь бобра
Bye bye baby, baby good bye - Купи купи ребёнка, ребёнок хорошая покупка!
Let it be! - Давайте есть пчелу!
Manicure - Деньги лечат
I have been there - У меня там фасоль
I'm just asking - Я всего лишь король поп
We are the champions - Мы шампиньоны
Do You feel alright? - Ты справа всех знаешь?
Just in case - Только в портфеле
Oh dear! - Ах олень!
I'm going to make you mine - Я иду копать тебе шахту
Finnish people - Конченные люди
Let's have a party - Давайте организуем партию
Watch out! - Посмотри снаружи!
I love you baby - Я люблю вас, бабы!
Airborne — Зачатый в самолёте
All by myself — Всё покупаю сам
All Rights Reserved — Все правые заняты
Can you hear me ? — Ты можешь меня здесь?
Copyright — Скопировано правильно
FAR manager — Начальник далеко
HP Laser Jet — Лазерная струя в лошадиную силу
How do you do? — Как ты это делаешь?
I've just saw your balance sheet — Видел я ваш баланс... так себе баланс
То kill a man — Человек, злоупотребляющий текилой
Microsoft Windows — Окна Майкрософта
Joystiсk — Палка, приносящая радость
Are you afraid? - Ты что, Фрейд?
Everybody has a skeleton in the closet — У каждого свой скелет в туалете
Copyright – Скопировано правильно
Troubleshooting guide - Трудности при отстреле гидов
Аs Bill Gates said above - Вышеупомянутые ворота счета
What’s up? – Кто сверху?
Give me a buzz when you’re done. – Подайте мне автобус, когда надоест ждать.
To Be Continued – Две пчелы продолжали

@темы: English, Старое, Юмор

13:37 

Русско-английский словарь по деловой переписке

Спаси дерево-съешь бобра
1) Господи, это опять вы.... - Thank you very much for your email.
2) Если до завтра не предоставите документы, пеняйте на себя. Тут вам не детский сад.- We will do our best to proceed with your request however for the best result the documents should reach us not later than tomorrow.
3) Вы читать умеете? - You can find this information below.
4) Сколько можно напоминать!- Kind reminder
5) Неужели так сложно подписать документ там, где нужно - Please sign in the place marked with yellow sticker
6) Что у тебя в школе было по математике? - Let's reconfirm the figures.
7) Мы лучше сделаем это сами.- Thank you for your kind assistance.
8) Я уже сто раз вам это присылал. - Kindly find attached.
9) Ага, сейчас все брошу и побегу разбираться. - I’ll look into it and revert soonest.
10) Да поймите же вы наконец - Please kindly review the matter again.
11) Надеюсь, что теперь вы перестанете надоедать своими вопросами - I hope this helps, otherwise please do not hesitate to contact me anytime.
12) Какой же вы зануда... - Thank you for your patience
13) Даже и не надейтесь, что мы откроем вам счет - We will let you know in due course.
14) У нас не те масштабы, чтобы возиться с вашей мелочью - We would be happy to offer you the most favourable conditions on the case-to-case basis.
15) Вот когда подрастете, тогда и приходите.- So if you have eventually some needs from your clientele, it can have a real added-value.
16) Ой-ой, напугал! - We regret to know that you are not satisfied with our services.
17) Ну и пожалуйста. Не очень-то и хотелось. - We look forward to hearing from you.
18) Хотя бы в пятницу отстаньте уже. - good to hear from you and have a nice weekend
19) Услуги будут оплачены. Может быть. - Thanks a lot in advance
20) Да идите вы знаете куда...- We consider the matter settled and close our files.
21) Ха-ха (три раза) - Very best regards

@темы: English, Старое, Юмор

drs

главная